聖經翻譯事工為一場耗時耗力的耐力考驗，翻譯過程歷經十餘、數十年者，屢見不鮮，若無眾人之力的長期財務支持，難以成此大功。
此一翻譯事工每月預算為10,000美元，在此鼓勵有負擔的兄姊，以每月定期奉獻50美元或其倍數的方式支持，當有200人次這樣的支持者，此一譯本將可在資金無虞的情況下穩步進行，早日完成，讓華人教會在聖經的研讀考察上，因此一譯本而受益。
從世界各地奉獻支持（含美國台灣，自動產生奉獻收據，但僅在美國可供抵稅）：
- 信用卡、Apple Pay、Google Pay（可設定定期定額的支持，請細讀指示）：所有以信用卡奉獻的管道，均會從奉獻金額中扣除3-5%不等的手續費，此處所用的管道Zeffy則會將奉獻金額全額轉給受贈機構，並期望奉獻者以自由奉獻的方式，支持Zeffy永續運作所需的行政與開發經費。
建議支持Zeffy的數額，在奉獻金額的1-5%之間（當填寫完奉獻金額後，會出現附帶支持Zeffy數額的位置，請下拉至Other，填入欲支持Zeffy的金額）。
由此進入Zeffy，亦可以手機掃此處的QR-Code（此時可使用Apply Pay與Google Pay奉獻）:
– Donate from Anywhere in the World (Receipts to be generated automatically)
- Credit Card, Apple Pay, Google Pay: The recommended amount for Zeffy is between 1-5% of the donated amount for our organization and you may use the option “other” to enter your chosen support for Zeffy.
Enter here Zeffy or use the QR-Code here (Apple Pay & Google Pay applicable)
其他從美國奉獻支持的管道（可由美國成立的非營利機構提供奉獻收據抵稅）：
- Zelle：電郵為wang.yuchieh@ptpnm.org，請透過此電郵提供您的姓名與電郵，以利寄送抵稅收據（抵稅收據手動產生）
- 電匯：戶名Pengs Translation Project & Mission，Routing# 021-000-021，Account# 668-898-532，請透過上述電郵提供您的姓名與電郵，以利寄送抵稅收據（抵稅收據手動產生）
- 支票：戶名如上，請寄送16 Roxbury Rd, Westbury NY 11590，亦請提供您的姓名與電郵，以利寄送抵稅收據（抵稅收據手動產生）
– Other Channels to Donate in the US (Receipts to be generated manually)
- Zelle – Please send to wang.yuchieh@ptpnm.org. (Please leave your name and e-mail to receive the receipt)
- Remittance – Account Name: Pengs Translation Project & Mission; Routing# 021-000-021; Account# 668-898-532. (Please leave your name and e-mail to receive the receipt)
- Check – Payable to “Pengs Translation Project & Mission” and send to “16 Roxbury Rd, Westbury NY 11590“. (Please mark your name and e-mail to receive the receipt)
其他從台灣奉獻支持的管道（無法提供奉獻單據抵稅，如需收據，請於存款註記欄提供姓名電郵，收據將以電郵寄送）：
- 台幣請存入：永豐銀行景美分行122-018-0021396-5，戶名：彭國瑋
- 美金請存入：永豐銀行深坑分行178-008-0005348-6，戶名：彭國瑋